BLEND peppers and barbecue sauce in food processor until smooth; pour into bowl. Add pork; toss until coated. Transfer to saute pan; cook on low heat until heated through.
FOR each serving: Grill 2 tortillas. Fill each with about 1/3 cup pork mixture and 1 Tbsp. onions. Serve with 2 lime wedges.